Доорх цонхонд латинаар бичихэд үр дүн нь кирилл болон Монгол бичгээр шууд гарна. Бичээд үзвэл ямар учиртайг ойлгох байх.
|
|
Галигтан системийг Windows-тэй компьютер дээр суулгах заавар
Галигтан систем нь кирилл үгүүдийг компьютер дээр латин үсгийн /QWERTY-ЧВЭРТЫ/ байрлалаар бичих боломжийг танд олгоно. Та энэ системийг суулгаснаар:
1. Компьютерийн гар буюу товчны хавтанцар чинь ЧВЭРТЫ байрлалтай кирилл горимтой болно.
2. Galitan Mongol дээр тавиад notepad хэрэглэн бичих үедээ баруун shift дарвал Монгол бичгээр бичигддэг болно
3. Galitan Mongol дээр тавиад notepad хэрэглэн бичих үедээ баруун alt дарвал тухайн үгийг Монгол бичгээр яаж бичдэгийг заах болно
Галигтан системийг доорх линкнээс татаж аваад компьютер дээрээ суулгана уу?
Download Galigtan_v3.3.3.exe
1. Компьютерийн гар буюу товчны хавтанцар чинь ЧВЭРТЫ байрлалтай кирилл горимтой болно.
2. Galitan Mongol дээр тавиад notepad хэрэглэн бичих үедээ баруун shift дарвал Монгол бичгээр бичигддэг болно
3. Galitan Mongol дээр тавиад notepad хэрэглэн бичих үедээ баруун alt дарвал тухайн үгийг Монгол бичгээр яаж бичдэгийг заах болно
Галигтан системийг доорх линкнээс татаж аваад компьютер дээрээ суулгана уу?
Download Galigtan_v3.3.3.exe
Argun u zahiya (1289 on)
Мөнх тэнгэрийн хүчин дор, хааны суу дор Аргун бидний үг.
Францын хаанд! Ноднин /жил/ чи айлчин Мар Бар Савма тэргүүтэй элч нараар өчиж мэдүүлэхдээ, /хэрэв/ Илхааны цэргүүд Мисир /Египет/-ийн зүг дайлаар мордвоос бид бас эндээс хөдөлж довтолно гэснийг чинь зєвшєєрч Тэнгэрт залбирч барс жил /1290 он/ євлийн адаг сард /бид/ мордож хаврын тэргүүн сарын арван таванд Дамскт бууна хэмээсэн /билээ/. Эдүүгээ /чи/ үнэн үгтээ хүрэн цэргүүдээ болзсон цагтаа илгээж Тэнгэрийн хишгээр тэр иргэдийг авбаас бид Иерусалемыг танд єгье. Цаг хугацаа хождож аваас нэмэлт цэргүүдээ явуулаад яахин зохих буй. Хожим гэмшивч ямар тус амуй. Бас аливаа мэдээ/г/ нэмэн элч нараараа яаралтай явуулан тансаг эд, шонхор шувууд, франкуудын газрын элдэв єнгєтєн /үнэт/ чулуу єгч илгээвээс хэрхэн соёрхохыг Тэнгэрийн хүчин, хааны суу мэдтүгэй /шийдтүгэй/ хэмээн Мускерил юлдэчийг илгээв. Захидлаа /бид/ үхэр жил зуны тэргүүн сарын зургаан хуучдад хєндлєнд байхдаа бичив.
Möngke tngri-yin küchündur qagan-u suu-dur Argun üge manu Ired Barans-a Nodüni chi Mar Bar Sawn-a sagur-a terigüten ilchin iyer öchijü iler-ün IL qan-u cerigud Misir-ün jug mörilabasu bida ber andeche morilaju qamsay-a kemen öchijü ilegsen-i chinu jobsiyejü tngri-yi jalbariju bars jil öbül-ün echus sara-da mörilaju qabur-un terigün sara-yin arban tabun-a Dimisgi baguy-a kembei. Edüge | ünen üge-dür-iyen kürün chergüd-iyen boljaldur ilejü tngri-de mör ögtejü tede irge abubasu Orislim-i tan-a ögiz-e Kem boljal qojidaju cherigudi nemegülbesu yagu joqiqu. Qoyina ber qenübesü yagan tus-a. Basa ali ber kelen nemen ilchin-iyer-iyen jigür-e agulgan Berenggüd-ün gajar-un tangsug-ud singqud il-deb önggeten gürüs ögchu ilebesü ker ba soyarqaquyi tngri-yin küchün qagan-u suu medetügei. Kemen Muskeril qorchi-yi ilebei. Bichig manu üker jil junu terigun sara-yin jirgugan qaguchid-ta Köndelen-e büküi-dur bichibei |
Subscribe to:
Posts (Atom)